水调歌头（千叶红梅送史君）
陈造（宋）
shèng rì tàn méi qù， xiè hòu dé qí guān。
nán zhī de lì， dǒu jué pǐn sú yòu xiāng qiān。
céng shì yáo fēi qīng shòu， dì yǔ jīn dān huàn gǔ， jiǔ yùn shàng sháo yán。
bǎi dié chǐ luó mèi， xiǎo lì nài chūn hán。
níng xiāng dì， gǔ xiān bó， yù chén xián。
fán gōng chí bìng sān yǒu， xiù sè gèng kān cān。
dìng xiào fú róng sāo kè， rèn zuò dōng fēng táo xìng， zuì yǎn zì xiāng mán。
xiǎng jiàn luò shī bǐ， zì zì shù lóng lán。