斋中弄笔偶书示子聿
陆游(南宋)
zuǒ yòu qín zūn jìng bù huá, fàng wēng xīn zuò lǎo shēng yá。
fén xiāng xì dú xié chuān jí, hòu huǒ qīn pēng gù zhǔ chá。
shū wéi bàn hān chā jìn gǔ, shī suī kǔ sī wèi míng jiā。
yī chuāng cán rì hū chóu qǐ, niǎo niǎo jiāng chéng yān mù jiā。