雨雪久无来客亦不能出作长句排闷
陆游（南宋）
zào wù wú qíng qǐ wǒ sī， cóng lái bù shǐ duò wēi jī。
qīng yún lù jìn cháng pái qù， bái làng duī gāo yì tuō guī。
cán gǎo shàng cún kōng zì xǔ， gù rén lüè jìn yù shuí yǐ？
xīn chūn xuě 'àn shān cūn lù， qiě fù fén xiāng dú yǎn fēi。