冬夜戏书
陆游（南宋）
jiāng guà yī guān qiáng xiǎo liú， qī nián bì jìng shì guī xiū。
qīng zhān dú yōng qī shuāng yè， zhuó jiǔ pín qīng xǐ kè chóu。
hè yǐng lěng fān dān jǐng yuè， yàn shēng yáo dài yù guān qiū。
yī shēng zì xiào xián zhōng guò， bùwèi gōng míng yě bái tóu。