甘州（题戚五云云山图）
张炎（南宋）
guò qiān yán wàn hè gǔ péng lāi， zhāo yǐn jìng wàng hái。
xiǎng qián kūn qīng qì， fēi fēi rǎn rǎn， què zài lán gān。
dòng hù lái shí bù suǒ， guī shuǐ yìng huā guān。
zhǐ kě zì yí yuè， chí jì yìng nán。
kuáng kè rú jīn hé chù， shèn jiǔ chuán qù hòu， yān shuǐ kōng hán。
zhèng huáng chén méi mǎ， lín xià yī shēn xián。
jǐ xiāo níng、 cǐ tú shuí huà， xì kàn lái、 yuán bù shì zhōng nán， wú xīn hǎo、 xiū jiào chū xiù， zhǐ zài shēn shān。