满江红
岳飞（宋）
nùfà chōng guān， píng lán chù、 xiāo xiāo yǔ xiē。
tái wàng yǎn、 yǎng tiān cháng xiào， zhuàng huái jī liè。
sān shí gōng míng chén yǔ tǔ， bā qiān lǐ lù yún hé yuè。
mò děng xián、 bái liǎo shàonián tóu， kōng bēi qiē。
jìng kāng chǐ， yóu wèi xuě。
chén zǐ hèn， hé shí miè。
jià cháng chē tà pò， hè lán shān quē。
zhuàng zhì jī cān hú lǔ ròu， xiào tán kě yǐn xiōng nú xuè。
dài cóng tóu、 shōu shí jiù shān hé， cháo tiān jué。