八声甘州（庚戌重九约诸友登龙山，阻雨）
李曾伯（宋）
nǐ lóng shān、 bǎ jiǔ lèi xī fēng， xī fēng kǔ wú qíng。
sì qiū róng bù shòu， sāo rén dēng tiào， tè dì qiān qíng。
yǐ xī liǎng sān guò yàn， hé chù shì fāng chéng。
mù duàn wēi lóu wài， shān yuǎn yān qīng。
qiě duì huáng huā yī xiào， tàn fú shēng yì lǎo， lè shì nán bìng。
huàn 'è yún dī chàng， yán liù rèn fēi líng。
wèn hé rú、 wū shā zhé jiǎo， bǎ fāng míng、 gài qǔ jìn cān jūn。
dōng lí xià， yīn qíng bù guǎn， shū yǔ yuān míng。