满江红（风前断笛平韵）
彭芳远（宋）
chóu mǎn guān shān， yòu chuī dé、 lú huā xuě shēn。
xī lóu wài、 tiān dī shuǐ yǒng， lóng xié qiū yín。
huí shǒu rén jiān wú cǐ qū， shù fēng jiāng shàng luò yú yīn。
sì duàn yún、 fēi xù liǎng yōu yōu， hé chù xún。
jiāng nán lù， qíng yòu yīn， shēng yùn gǎi， lèi yíng jīn。
zì zhōng láng qù hòu， yǔ fàn shāng shěn。
niú bèi xié yáng tiān bié hèn， luán jiāo qiū yuè xù qín xīn。
dài zuì qí、 huáng hè dù cāng hán， shuāng mǎn lín。