九月三十日登城门东望凄然有感
陆游（南宋）
jiǎn jìn yāo wéi bái jìn tóu， jīng nián zuò kè xiàng kuí zhōu。
liú lí qù guó guī wú rì， zhàng lì qīn rén bìng guò qiū。
jú ruǐ cán shí chū bǎ jiǔ， yàn xíng héng chù gèng dēng lóu。
shǔ jiāng zhāomù dōng nán zhù， wǒ dú hú wéi yān cǐ liú。