生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其语作诗自寿
赵文（宋）
rén shēng nán dé zhēn shēng rì， zhèng shǐ bǎi nián cái yù yī。
wǒ jīn kè lǐ zhí sī shí， kuàng fù zhù rén xiāng kuǎn mì。
lián xiāo jǔ jiǔ wèiwǒ shòu， mǎn yǎn jī tún pò lí lì。
shòu jiān tóu zèng shèng bīn yǒu， shòu shāng bài wǔ luó dì zhí。
jiǎ jīn jiā jū nà yòu cǐ， mǐ yán fēn jiū fèi pá zhì。
qù nián mǐn shān shōu dì gǔ， rì yè bēi tí yín xī shuài。
suì wǎn fāng néng fù gǔ guī， cǐ yuàn yǐ cháng gān sì mì。
píng shēng kǔ zāo 'ér nǚ lěi， shí nián qiú jiě rú mù qī。
jīn nián 'èr zǐ gè chéng hūn， zuò kàn míng nián hūn jià bì。
yún biān tài shǐ xiāng xiè hòu， xǔ wǒ xíng nián qī shí qī。
gài guān yǐ qián rì yī shī， wàn shǒu yóu kān jiàn nán pǐ。
wèi zhī xiān shēng jìng kěn fǒu， bù kěn biàn wèn tiān gōng qǐ。