水调歌头（送曹侍郎归永嘉）
洪咨夔（南宋）
sì hǎi zhǐ zhāi lǎo， bǎi shì shuǐ xīn wēng。
dū jiāng bù jìn shì yè， fù yǔ dào jù dōng。
qì mài zhōng yōng dà xué， tǐ tǒng cǎi wēi tiān bǎo， jǐ shū zhè páo hóng， qiān rèn yǐ liáo bì， yī diǎn jià guī hóng。
hù jiāng lí， guàn bì lì， zhì fú róng。
wǔ qiáo lǜ yě shēn chù， xīn yǔ jìng jù róng。
bó kòng qián kūn lóng mǎ， bǒ nòng kǎn lí rì yuè， cāng bìn yìng fāng tóng。
zhǐ kǒng yòu cuī zhào， fēi dù jú huā fēng。