先妣忌日发昭化
洪咨夔（南宋）
duǎn zhào héng qiū jié bǎi jī， qīng shān wú jìn bái yún fēi。
guān sān nián yǐ mǔ 'ān zài， tiān yī fāng xī 'ér yù guī。
gǒng sēn yīn yīn xián mù suì， bèi xuān jì jì lǎo tíng wéi。
hū 'ér sǎo yì chén yí xiàng， bēi jiǔ lú xiāng lèi mǎn yī。