午窗遣兴，家人谋过石湖
范成大（南宋）
yún rì chū shōu pò zhù léi， xiǎo chuāng zuò wěn xīng yōu zāi !
xūn lú huā qì cháo chéng jiě， chá dǐng sōng fēng wǔ mèng huí。
xiè kè mén lán fēng dòng zhú， xī chūn shí jié yǔ féi méi。
huà chuán pò làng yì yī kuài， wén dào hú guāng rú pō pēi。