得亲旧书问近况以诗代书报之
陆游（南宋）
xī tóu rì rì nòng chán yuán， gǎn liào yú shēng jìng dé quán！
bái jiǎn miǎn láo zhōng zhí fǎ， qīng tóng bà suàn xiǎo xíng nián。
huā qián yī xiào pín kāi kǒu， lín xià shēn cáng yǒng xī jiān。
yù yǎng jīn dān hái lǎn qù， shēn jīn yǐ shì dì xíng xiān。