八声甘州（扬州次韵和东坡钱塘作）
晁补之（北宋）
wèi dōng pō、 wèi lǎo fù guī lái， tiān wèi qiǎn gōng guī。
xiàng xī hú liǎng chù、 qiū bō yī zhǒng， fēi 'ǎi chéng huī。
yòu yōng zhú xī gē chuī， sēng lǎo mù lán fēi。
yī xiào qiān qiū shì， fú shì wēi jī。
yìng yǐ píng shān lán jiàn， shì zuì wēng yǐn chù。
jiāng yǔ fēi fēi。
sòng gū hóng xiāng jiē， jīn gǔ yǎn zhōng xī。
niàn píng shēng、 xiāng cóng jiāng hǎi， rèn piāo péng、 bù qiǎn cǐ xīn wéi。
dēng lín shì， gèng hé xū xī， chuī mào lín yī。