效醉翁吟
王令（北宋）
shān yán yán xī gǔ yōu yōu， shuǐ wú rén xī zì liú。
shǐ yǔ shuí xī lè cǐ， xī zhī yóu zhě xī jīn fēi shì。
qīng wú zūn xī jié wú jiǎ， yù yù yǐ jiǔ xī shuí yí shòu zhě。
shān mí chūn xī yě lù yóu， tíng wú rén xī fēi niǎo xià。
xǐ gōng yòu yí xī lè xiàngdào yǔ， cóng rén yǐ yóu xī gào yǐ qí chù。
gāo gōng suǒ wàng xī bēi gōng suǒ yóu， gōng wéi lú xī yàn xiào yǐ xiū。
zhí shān guǒ yǐ yòu jiǔ， dēng xī yú 'ér gōng xiū。
yǎng chūn mù yǐ qiān huá， fǔ qiū quán 'ér shù liú。
gōng cháo lái xī mù qù， jiān shèngyú xī mǎ liǎng yù。
lái yǔ wǒ mín xī bù jiān yǐ chù， shuí bù cǐ liú xī gōng zé qù jù。
huā chuí shí xī shù shēng zhī， wǒ gōng zhī qù xī jīn hū jǐ shí。
zhī lái zhī bù kě wàng， huǐ qù 'ér mò zhuī。
rén jiē kě lái xī gōng hé bù guī， qīng shān wǎn wǎn xī shuí wéi gōng sī。