永遇乐（客答梅）
南山居士（宋）
yù gǔ bīng jī， yě qiáng shān jìng， yān yǔ xiāo suǒ。
gōng zǐ háo huá， tān hóng liàn zǐ， shuí fēn lián gū 'ě。
xiǎng yìng kuī jiàn， pān máo xiāng sì， gù bǎ sù huái xiāng tuō。
qǐ zhī rén、 nián lái mèn sǔn， bèi míng lì jū fù。
dāng gē duì jiǔ， rú chī rú mèng， yù xiào tí hén xiān luò。
èr shí nián qián， huān yú yī zuì， bù rěn sīliáng zhe。
qīn hán zhěn lěng， bù jiào gū lìng， bù shì zì jiā qíng bó。
wǎng jiāng xīn、 qiān yóu wàn tì， suàn yìng tì zhù。