蓦山溪（野梅）
无名氏（宋）
dāng shí céng jiàn， shàng yuàn dōng fēng nuǎn。
jīn suì què xiāng féng， xiàng yān cūn、 tíng biān yì pàn。
chuí biān lì mǎ， yī shǎng 'àn wú yán， jiāng miàn xìn， shòu yáng rén， chàng wàng chéng cháng duàn。
qióng zhuāng xuě zhuì， mǎn yě kōng líng luàn。
shuí shì yǐ lán gān， gèng nà kān、 hú jiā qiāng guǎn。
shū zhī cán ruǐ， yóu lǎn bù jiāo chūn， shuǐ qīng qiǎn， yuè huáng hūn， lěng dàn cóng lái guàn。