湘月
张炎（南宋）
( yú zài shū wǎng lái shān yīn dào zhōng， měi yǐ shì duó， bù néng jìn xīng。
wù zǐ dōng wǎn， yǔ xú píng yě、 wáng zhōng xiān yè zhōu xī shàng。
tiān kōng shuǐ hán， gǔ yì xiāo sà。
zhōng xiān yòu cí yǎ lì， píng yě zuò jìn xuě tú， yì qīng yì kě guān。
yú shù cǐ diào， gài bái shí niàn nú jiāo gé zhǐ shēng yě。）
xíng xíng qiě zhǐ。
bǎ qián kūn shōu rù， péng chuāng shēn lǐ。
xīng sàn bái 'ōu sān sì diǎn， shù bǐ héng táng qiū yì。
àn zī chōng bō， lí gēn shòu yè， yě jìng tōng cūn shì。
shū fēng yíng miàn， shī yī yuán shì kōng cuì。