秋斋独坐寄乐天兼呈吴方之大夫
刘禹锡（中唐）
kōng zhāi jì jì bù shēng chén， yào wù fāng shū rào bìng shēn。 xiān cǎo shù jīng shèng jìng dì，
yōu qín hū zhì sì jiā bīn。 shì jiān yōu xǐ suī wú dìng， shì shì xiāo mó jìn yòu yīn。
tóng xiàng luò yáng xián dù rì， mò jiào fēng jǐng shǔ tā rén。