游斜川
陶渊明（晋宋）
辛酉正月五日，天气澄和，风物闲美，与二三邻曲，同游斜川。临长流，望曾城；鲂鲤跃鳞于将夕，水鸥乘和以翻飞。彼南阜者，名实旧矣，不复乃为嗟叹；若夫曾城，傍无依接，独秀中皋；遥想灵山，有爱嘉名。欣对不足，率尔赋诗。悲日月遂往，悼吾年之不留；年疏年纪乡里，以记其时日。
kāi suì shū wǔ rì， wú shēng xíng guī xiū。
niàn zhī dòng zhōng huái， jí chén wéi cí yóu。
qì hé tiān wéi chéng， bān zuò yǐ yuǎn liú；
ruò tuān chí wén fáng， xián gǔ jiáo míng 'ōu。
jiǒng zé sàn yóu mù， miǎn rán dì céng qiū；
suī wēi jiǔchóng xiù， gù zhān wú pǐ chóu。
tí hú jiē bīn lǚ， yǐn mǎn gèng xiàn chóu；
wèi zhī cóng jīn qù， dāng fù rú cǐ bù？
zhōng shāng zòng yáo qíng， wàng bǐ qiānzǎi yōu。
qiě jí jīnzhāo lè， míng rì fēi suǒ qiú。