满江红
刘将孙（南宋）
xiān rén cí hàn gē， zì wèi fù hǔ shǒu， shū bù jiā。
yīn gǎi cǐ diào， suī bù néng rú hè fāng huí zhū zuò， rán shāo jué píng 'ān。
cháng rì wú suǒ yòng xīn， fēi yù qiú jiā xī rén yě。
qiān lǐ suān fēng， mào líng kè、 xián yáng gǔ dào。
gōng mén yè、 mǎ sī wú jì， dōng guān yún xiǎo。
qiān shàng wèi chē jiāng hàn yuè， yì jūn qīng lèi zhī duō shǎo。
chàng tǔ huā、 sān shí liù gōng qiáng， qiū fēng niǎo。
yì lù lán， tí hén rào， huà lán guì， diāo xiāng zǎo。
biàn tiān hái zhī dào， hé tiān yě lǎo。
dú chū xié pán shuí sòng kè， liú láng líng shàng yān mí cǎo。
qiǎo wèi chéng、 yǐ yuǎn yuè huāng liáng， bō shēng xiǎo。