七月五日夜雨快晴
范成大（南宋）
fēng lóng kǎn kǎn yè fá gǔ， líng jiǎo lǎo lóng piē bō wǔ。
qiān yún chè diàn shàng qīng kōng， dǎo juàn tiān huáng zuò fēi yǔ。
xiàng lái yán guān zuò xià hàn， wàn lǐ tóng xiá hōng yù yǔ。
qǐ wéi niú mǎ kùn wén méng， lǒng shàng xíng rén kǒu shēng tǔ。
wǒ cóng xuě làng yè zhōu lái， bù wèi shān chéng rè rú xǔ。
tiān gōng zhī wǒ chóu yù bìng， shī yǔ yī liáng sū nì lǚ。
shāo wén shuǐ rào wū chú míng， bù jué xīng cóng yún xià tù。
qiān shān zhuó zhuó jìng huán jì， quē yuè juān juān jiǒng méi wǔ。
fú shēng cǐ jǐng wàn shì zú， dàn qiàn qīng gē duì fāng xǔ。
tiān shàng qiū qī zhèng duō shì， qù jià xīng qiáo kuà yín zhǔ。
rén jiān sì zhě zì nán bìng， mò dù huáng gū yíng zhì nǚ。