满江红（和王夫人满江红韵，以庶几後山妾薄命之意）
文天祥（南宋）
yàn zǐ lóu zhōng， yòu 'ái guò、 jǐ fān qiū sè。
xiāng sī chù、 qīng nián rú mèng， chéng luán xiān jué。
jī yù 'àn xiāo yī dài huǎn， lèi zhū xié tòu huā diàn cè。
zuì wú duān、 jiāo yǐng shàng chuāng shā， qīng dēng xiē。
qū chí hé， gāo tái miè。
rén jiān shì， hé kān shuō。
xiàng nán yáng qiān shàng， mǎn jīn yòu xuè。
shì tài biàn rú fān fù yǔ， qiè shēn yuán shì fēn míng yuè。
xiào lè chāng、 yī duàn hǎo fēng liú， líng huā quē。