岁晚书怀
陆游（南宋）
zǎo jiàn lóng xiáng shàng tài qīng， jí jīn gū huàn lǎo shān chéng。
líng dān bù jiě huàn fán gǔ， bó mìng wǎng jiào shēng tài píng。
jī xuě lóu tái zēng zhuàng guān， jìn chūn niǎo què yòu hé shēng。
rú shān lì dú hé shí liǎo？ chóu chàng xī chuāng wǎn zhào míng。