满江红
张炎（南宋）
yǐ， zuò píng shēng mǎn jiāng hóng zèng zhī。
fù fěn hé láng， bǐ yù shù、 qióng zhī mán kuā。
kàn shēng zǐ、 dōng tú xī mǒ， xiào yǔ fú huá。
hú dié yī shēng huā lǐ huó， sì huā hái què sì fēi huā。
zuì kě rén、 jiāo yàn zhèng fāng nián， rú pò guā。
lí bié hèn， shēng tàn jiē。
huān qíng shì， qǐ xuān huá。
tīng gē hóu qīng rùn， piàn yù wú xiá。
xǐ jìn rén jiān shēng dí 'ěr， shǎng yīn duō xiàng wǔ hóu jiā。
hǎo sīliáng、 dōuzài bù lián zhōng， qún cuì zhē。