题海图屏风（元和己丑年作）
白居易（唐）
hǎi shuǐ wú fēng shí， bō tāo 'ān yōu yōu。 lín jiè wú xiǎo dà， suì xìng gè chén fú。
tū wù hǎi dǐ 'áo， shǒu guān sān shén qiū。 diào wǎng bù néng zhì， qí lái fēi yī qiū。
huò zhě bù liàng lì， wèi cí 'áo kě qiú。 bì xì qiān bù dòng， guān jué chén qí gōu。
yī 'áo jì dùn hàn， zhū 'áo qí diào tóu。 bái tāo yǔ hēi làng， hū xī rào yān hóu。
pēn fēng jī fēi lián， gǔ bō nù yáng hóu。 jīng ní dé qí biàn， zhāng kǒu yù tūn zhōu。
wàn lǐ wú huó lín， bǎi chuān duō dàoliú。 suì shǐ jiāng hàn shuǐ， cháo zōng yì yì xiū。
cāng rán píng fēng shàng， cǐ huà liáng yòu yóu。