烛影摇红（饯冯深居，翼日，其初度）
吴文英（南宋）
fēi gài xī yuán， wǎn qiū què shèng chūn tiān qì。
shuāng huā kāi jìn jǐn píng kōng， hóng yè xīn zhuāng zhuì。
shí fàng qīng bēi fàn shuǐ。
àn qī liáng、 dōng fēng jiù shì。
yè yín bù jué， sōng yǐng lán gān， yuè lóng hán cuì。
mò chàng yáng guān， dàn píng cǎi xiù gē qiān suì。
qiū xīng rù mèng gé míng cháo， shízǎi wú gōng huì。
yī zhào huí cháo dù wěi。
zhèng xī chuāng、 dēng huā bào xǐ。
liǔ mán yīng sù， shì jiǔ zhēng lián， bù jiào bù zuì。