米元章临谢安八月帖赞
岳珂（宋）
bā yuè yītiě， wú wéi bǎo jìn zhī kè，
zé qí chū yě。 bīng huǐ 'ér hòu zhòng qǔ 'ér juān，
yí qí jīng 'ér dé qí cū yě。 jīng kǒugòng jūn zhī bēi，
shào xīng suǒ chuán， fèi zhī shū yě。
cǐ tiē yì qí tóng shí， tóng chū yú shàng fāng zhī chǔ yě。
fèi zhī shì tiē， suǒ wèi má zhǐ shí wàn，
zú yǐ yàn qí píng shēng zhī gōng fū yě。 zì yǔ bá jiē bù tóng，
gài suǒ lín suī chū yī shǒu， ér qí suǒ dé zhī shí rì zé shū yě。
gōng jūn tiē zì zhī suǒ yǐ guǎ， chū yú shuài yì zhī zhēn，
ér cǐ 'èr tiē zé jiē lín 'ér fēi mó yě。 jīng kǒu hǎi yuè，
fèi suǒ jū yě。 liǎng lín běn zhī bìng chuán，
shàng kě yǐ jiàn qí rén zhī xù yú yě。