念奴娇（垂虹亭）
朱敦儒（宋）
fàng chuán zòng zhào， chèn wú jiāng fēng lù， píng fēn qiū sè。
fān juàn chuí hóng bō miàn lěng， chū luò xiāo xiāo fēng yè。
wàn qǐng liú lí， yī lún jīn jiàn， yǔ wǒ chéng sān kè。
bì kōng liáo kuò， ruì xīng yín hàn zhēng bái。
shēn yè qiāoqiāo yú lóng， líng qí shōu mù 'ǎi， tiān guāng xiāng jiē。
yíng chè qián kūn， quán fàng chū、 dié yù céng bīng gōng jué。
xǐ jìn fán xīn， xiāng wàng chén shì， mèng xiǎng dū xiāo xiē。
xiōng zhōng yún hǎi， hào rán yóu jìn míng yuè。