涌金亭示同游诸君
元好问（金）
tài xíng yuán qì lǎo bù sǐ， shàng yǔ zuǒ jiè fēn shān hé。
yòu rú jù 'áo 'áng tóu xī rù hǎi， tū wù yǐ guò yú pō tuó。
wǒ cóng fén jìn lái， shān zhī miàn mù fù bèi jiē jīng guò。
jǐyuán pán gǔ fēi bù jiā， yān jǐng dú jué sū mén duō。
yǒng jīn tíng xià bǎi quán shuǐ， hǎi yǎn wàn gǔ liú shān 'ā。
bì fú luò shuǐ yuán， yuān lún jìn xī bō。
yún léi hán guǐ wù， kū zhái shēn jiāo yuán。
shuǐ fēi bǒ nòng míng yuè jī， dì cáng fā xiè tiān bù hē。
píng hú yóu yóu bì yú jiǔ， yún jǐn shí lǐ fān fēng hé。
wǒ lái shì yǔ fēng yǔ huì， shì jiè sān rì màn dōu luó。
shān xíng bù dé shān， běi wàng kōng cháng 'ò！
jīnzhāo yī xǐ zhòng fēng chū， qiān huán wàn tún gāo 'é 'é。
kōng qīng duàn shí bì， wēi máng sàn yān luó。
shān yáng shí yuè wèi yáo luò， cuì ruí yún shāo xiāng dàng mó。
yún yān gù wéi chū nóng dàn， yú niǎo sì yù liú pó suō。
shí jiān xiān rén jì， shí làn jì bù mó。
xiān rén qù bù fǎn， liù lóng hū cuō tuó。
jiāng shān rú cǐ bù yī zuì， fǔ zhǎng xiào shā sūn gōng hé。
cháng 'ān chéng tóu wū wěi 'é， bìng zhōu shàonián yè zhěn gē。
jǔ bēi wéi wèn xiè 'ān shí， cāng shēng jīn yì rú qīng hé？
yuán zǐ lè yǐ jūn qí gē！