隔帘花（咏题）
曹勋（宋）
sù yǔ chū qíng， huā yàn yíng yáng， jiàn qián rú xiù rú qǐ。
xiàng xiǎo qiào hán qīng， sū zhēn zhū shí 'èr。
zhèng cháo xī、 táo xìng nuǎn， tòu yǐng lián lóng hōng chūn jì。
sì zàn gé、 xiáng yān xiāng wù， cháo xiān lǚ tíng jì。
gèng zhí chí chí lì rì。
qiě xiū yuē xún fāng， yǔ kāi yáo xí。
wèi nǐ shàng jīn gōu， jìn wéi hóng zhē cuì。
mìng jiā míng、 kūn diàn xǐ， wéi xiě xīn shēng chuán xīn yì。
dài xiàng wǎn、 yíng xiāng lín yuè xū juǎnqǐ。