自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士
戴表元（宋）
cūn jiāo duō fù lǎo， miàn gòu tóu rú péng。
wǒ cháng shǐ zhī yán， cí yǔ bù dài gōng。
gǔ lái míng jié shì， gǎn wàng péng chéng gōng。
yòu sǒu qiào qí hòu， gèng hèn dào bù tóng。
bǐ zāi náo náo zhě， wéi 'ài bùwèi tōng。
dī tóu bài yě lǎo， fù lěi wú yuàn cóng。