柳梢青
周密（南宋）
cáng shuāng qīng tú， qí wù rù shén， jué qù bǐ mò qí jìng。
juàn wěi bǔ zhī zì shū liǔ shāo qīng sì cí， cí yǔ qīng lì， hàn zhá qiújìng， xīn rán yòu qì yú xīn。
yú yīn xì yún： bù zhī diǎn xiōng lǎo、 fàng hè wēng tóng shēng yī shí， qí qīng fēng yǎ yùn， yōu liè dāng hé rú zāi。
wēng jué yuē： wǒ zhī huà 'ér yǐ， ān yǔ xǔ shì， jūn qí wèn zhū shuǐ bīn。
yīn cì yùn zài míng yú hòu， shù yì shí kāi juàn suǒ xiào， bùwèi shēng kè yún。
yuē lüè chūn hén。
chuī xiāng xīn jù， zhào yǐng qīng zūn。
xǐ jìn shí zhuāng， xiào pín xī zǐ， bù fù dōng hūn。
jīn shā jiù shì xiū lùn。
jìn xiāo dé、 dōng fēng fǎn hún。
yī duàn zhēn qīng， fēng qián gū yì， xuě hòu qián cūn。