拟四愁诗四首∶一
傅玄（晋初）
小序∶昔张平子作四愁诗。体小而俗。七言类也。聊拟而作之。名曰拟四愁诗。其辞曰。
wǒ suǒ sī xī zài yíng zhōu。 yuàn wéi shuāng hú xì zhōng liú。
qiān niú zhì nǚ qī zài qiū。 shān gāo shuǐ shēn lù wú yóu。
mǐn yú bù gòu yīng yīn yōu。 jiā rén yí wǒ míng yuè zhū。
hé yǐ yào zhī bǐ mù yú。 hǎi guǎng wú zhōu huái láo qú。
jì yán fēi lóng tiān mǎ jū。 fēng qǐ yún pī fēi lóng shì。
jīng bō tāo tiān mǎ bù lì。 héwèi duō niàn xīn yōu xiè。