秋日遣怀十六韵寄道侣
陆龟蒙（晚唐）
jìn rì lín fēng zuò， xióng cí miào lüè jiān。 gòng zhī shí shì bó， níng hèn suì huá yān。
qiě bǎ líng fāng shì， xiū píng jí mèng zhàn。 yè rán shāo gǒng huǒ， cháo liàn xǐ jīn yán。
yòu lù qiú zhēn yǐn， wú méi jǔ xiào lián。 zì rán chéng xiào 'ào， bù shì xué chén qián。
shuǐ hèn tóng xīn gé， shuāng chóu liǎng bìn zhān。 hè píng lián yǎn shàn， wū mào 'ài chuí yán。
yǎ diào yí guān lè， qīng cái chēng diǎn qiān。 guān fǔ xuán fā shǎo， shū jiàn zǐ háo jiān。
gù jí yīn qiū zhào， chén róng wèi rì qián。 zhuàng tú xū xíng xíng， rú fú mán chān chān .
piàn shí liáo dāng zhěn， héng yān yù dài lián。 dù gēn yán xué yǐ， shū yè lòu tíng chán。
yào dǐng gāo dī zhù， yún 'ān zǎo wǎn shān。 hú má rú zhòng jì， cóng qiào wǒ wú yàn。