九日过长芦泊小港留题龙山古寺
金君卿（宋）
qīng zhōu wǎn guò cháng lú dù， xī fēng chuī fān luò shā xù。
kōng sāng gǔ shì yú jiā yān， xìn bù xián xún shí chéng qù。
shí chéng kǔ yuǎn rì kǔ wǎn， qí qū bàn rù lóng shān lù。
shān huí lùzhuàn qiáo lín chù， pī kāi bái yún jiàn yōu sì。
jiā jú hǎi liú jīn wǎn fāng， luò huá míng quán zú qiū sī。
yě sǒu gēng zhǒng chū huài shí， xū chéng mái hú jǐng shè fù。
lǎo sēng tuī mén yī wǒ rù， gǔ jié huāng táng cǎo zhōng qù。
yǎng tiān yī xiào liù cháo shì， guò yàn shū tiān zuò wén zì。