满江红（和传岩叟香月韵）
辛弃疾（南宋）
bàn shān jiā jù， zuì hǎo shì、 chuī xiāng gé wū。
yòu hái guài、 bīng shuāng cè pàn， fēng 'ér chéng cù。
gèng bǎ xiāng lái xūn liǎo yuè， què jiào yǐng qù xié qīn zhú。
sì shén qīng、 gǔ lěng zhù xī hú， hé yóu sú。
gēn lǎo dà， chuān kūn zhóu。
zhī yāo niǎo， pán lóng hú。
kuài jiǔ bīng zhǎngjùn， shī tán gāo zhù。
yī zài rén lái fēng wèi 'è， liǎng sān bēi hòu huā yuán shú。
jì wǔ gèng、 lián jù shī mí míng， lóng xián zhú。