田园居之右辟小室曰耕雨醉题壁上
方岳（南宋）
nán gāng běi gāng míng bó jiū， gāo tián dī tián jù nù liú。
yī suō yān yǔ jià hú sù， lǎo shǒu yóu zài wú hé yōu。
dēng huǒ bàn shēng shū zuò chóng， jǐ yù sòng qióng qióng bù qù。
xū jiē xiān shēng shuí shǐ rǔ， kǔ yào gé gé huàn shuāng jù。
rú wén shuāng jù dé yòu cí， xiàng lái qì wǒ jūn hé zhī。
bǎi wú yī chéng wéi rěn jī， hú bù làn zhǔ qiū yá shī。
suì wǎn xiāng qī yì bù 'è， mò gèng jiāng shū lěi niú jiǎo。
bìng fán shuō sì xià pī hóu， ěr bèi fāng dāng shù gāo gé。