杂体诗三十首∶王侍中粲怀德
江淹（南朝）
yī xī zhí shì luàn。 mò mǎ cí dì jīng。
jì shāng màn cǎo bié。 fāng zhī dì dù qíng。
xiáo hán dàng qiū xū。 jì jué miǎn zòng héng。
yǐ zhào fàn jīng wèi。 rì mù shān hé qīng。
xī shuài yǐ sù yě。 yán fēng chuī kū jīng。
guàn yì zài yōu cǎo。 kè zǐ lèi zǐ líng。
qù xiāng sān shízǎi。 xìng zāo tiān xià píng。
xián zhù jiàng jiā shǎng。 jīn diāo fú xuán yīng。
shì yàn chū hé qū。 fēi gài yóu yè chéng。
zhāolù jìng jǐ hé。 hū rú shuǐ shàng píng。
jūn zǐ dǔ 'ēn yì。 kē yè zhōng bù qīng。
fú lǚ jì suǒ suí。 qiānzǎi chuí lìng míng。