古东门行
柳宗元(中唐)
hàn jiā sān shí liù jiāng jūn, dōng fāng léi dòng héng zhèn yún。 jī míng hán gǔ kè rú wù,
mào tóng xīn yì bù kě shù。 chì wán yè yǔ fēi diàn guāng, jiào xún sī lì mián rú yáng。
dāng jiē yī chì bǎi lì zǒu, féng jìng xiōng zhōng hán bǐ shǒu。 xiōng tú cè 'ěr qián qiè xīn,
hàn chén pò dǎn jiē dù kǒu。 wèi wáng wò nèi cáng bīng fú, zǐ xī yǎn mèi zhēn wú gū。
qiāng hú gǔ xià yī cháo qǐ, dí guó zhōu zhōng fēi suǒ nǐ。 ān líng shuí biàn xuē lì gōng,
hán guó jù míng shēn jǐng lǐ。 jué yān duàn gǔ nà xià bǔ, wàn jīn chǒng zèng bù rú tǔ。