宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭…寄崔侍御二首
李白（唐）
jiǔ rì zhū yú shú， chā bìn shāng zǎo bái。 dēng gāo wàng shān hǎi， mǎn mù bēi gǔ xī。
yuǎn fǎng tóu shā rén， yīn wéi táo míng kè。 gù jiāo jìng shuí zài， dú yòu cuī tíng bó。
chóngyáng bù xiāng zhī， zài jiǔ rèn suǒ shì。 shǒu chí yī zhī jú， tiáoxiào 'èr qiān shí。
rì mù 'àn zé guī， chuán hū 'ài qiān mò。 tóng chān shuāng bái lù， bīn cóng hé huī hè。
fū zǐ zài qí jiān， suì chéng yún xiāo gé。 liáng chén yǔ měi jǐng， liǎng dì fāng xū zhì。
wǎn cóng nán fēng guī， luó yuè xià shuǐ bì。 què dēng jùn lóu wàng， sōng sè hán zhuǎn bì。
zhǐ chǐ bù kě qīn， qì wǒ rú yí xì。
jiǔ qīng tiān shàng luò， wǔ mǎ dào bàng lái。 liè jǐ zhū mén xiǎo， qiān wéi bì zhàng kāi。
dēng gāo wàng yuǎn hǎi， zhào kè dé yīng cái。 zǐ shòu huān qíng qià， huáng huā yì xīng cuī。
shān cóng tú shàng jiàn， xī jí jìng zhōng huí。 yáo xiàn chóngyáng zuò， yìng guò xì mǎ tái。