沁园春
陆游（南宋）
yī bié qín lóu， zhuǎn yǎn xīn chūn， yòu jìn fàng dēng。
yì yíng yíng qiàn xiào， xiān xiān róu wò， yù xiāng huā yǔ， xuě nuǎn sū níng。
niàn yuǎn chóu cháng， shāng chūn bìng sī， zì guài píng shēng shū wèi céng。
jūn zhī fǒu， jiàn xiāng xiāo shǔ jǐn， lèi zì wú líng。
nán qiú xì rì cháng shéng。
kuàng juàn kè piāo líng shǎo jiù péng。
dàn jiāng jiāo yàn qǐ， yú cūn dí yuàn， hán gāng wěi jìn， gū yàn shēng bīng。
shuǐ rào shān wéi， yān hūn yún cǎn， zòng yòu gāo tái cháng qiè dēng。
xiāo hún chù， shì yú jiān bù dào， lán mèng wú píng。