病中纪事
蔡戡（宋）
wǒ shēng tiān dì jiān， jiá zǐ shū yī zhōu。
suì yǔ mìng xiāng jìn， zāi xìn fēi rén móu。
bào bìng wò zhāng pǔ， rěn rǎn jiǔ bù chōu。
yǔ lǚ yāo yù zhé， yǎn yǎng jīn rú chōu。
tòng chǔ chè xīn lǚ， shēn yín sǔn yān hóu。
jiā bèi hàn lín lì， huán xī hán sōu liú。
chén xīng fú chī xì， yè wò zhòng qīn chóu。
gòu nì shēng jǐ shī， pá sāo biàn chuāng yóu。
qǐn shí dài jù fèi， qǐ chù níng zì yóu。
kuǐ bù yuǎn qiān lǐ， jiǒng jú rú jū qiú。
ài huǒ jì wàng zhuó， yào jì hái qīng tóu。
yǐ cǐ qiān jīn qū， jì mìng yōng yī liú。
zhǎn zhuǎn jǐ shí xún， chū xià 'é qīng qiū。
qù sǐ yī jiān 'ěr， zì tàn rú fú 'òu。
yòu shēn jí yòu huàn， wú shēng nǎi wú yōu。
péng shāng qí shòu shǐ， lóu yǐ tóng wáng hóu。
sì dà fēi wǒ yòu， wài wù hé láo qiú。
wěi xīn yǐ dài jìn， sǐ shēng rèn fú xiū。