沁园春（庚子岁自寿）
陈人杰（南宋）
wèi shěng wú shēng， shí shì yún lín， jīn mén yù táng。
dàn lǚ gōng lái shuō， fēng shén qīng guài， gān gōng lái shuō， shòu lù gāo qiáng。
guǒ ruò rén yán， zì yìng niánshào， yè zǐ míng kē yóu dì xiāng。
hé wéi zhě， gèng fēng chén láo luò， qí lù huí huáng。
tì rén féng jià yī cháng。
nài wèi yù liáng méi kōng zì shāng。
qǐ píng shēng yóu qiàn， yīn gōng huó yǐ， cóng qián wèi bǔ， jí dì mián yáng。
suì yàn hé rú， shí lái biàn zuò， dàn kǒng bìn máo róng yì shuāng。
jīn xiū wèn， qiě kuí yú chū dù， mǎn yǐn jīn shāng。