玩半开花赠皇甫郎中（八年寒食日池东小楼上作）
白居易（唐）
wù yà chūn lái wǎn， wú xián huā fā chí。 rén lián quán shèng rì， wǒ 'ài bàn kāi shí。
zǐ là nián wéi dì， hóng sū diǎn zuò ruí。 chéng dū xīn jiā xié， liáng hàn suì yān zhī。
shù miǎo zhēn zhū kē， qiáng tóu xiǎo nǚ 'ér。 qiǎn shēn zhuāng bó luò， gāo xià huǒ cēncī。
dié xì zhēng xiāng duǒ， yīng tí xuǎn wěn zhī。 hǎo jiào láng zuò bàn， hé gòng jiǔ xiāng suí。
zuì wán wú shèng cǐ， kuáng cháo gèng ràng shuí。 yóu cán shàonián xīng， bù sì lǎo rén shī。
xī rì píng qīng zhào， dōng fēng mò shā chuī。 míngzhāoyìng làn màn， hòu yè gèng lí pī。
lín xià yáo xiāng yì， zūn qián 'àn yòu qī。 xián bēi jiáo ruǐ sī， wéi wǒ yǔ jūn zhī。