苦雨吟
曹勋（宋）
wū shān mái kōng xiǎo guāng méi， hán rù fēng shēng sàn xiāo sè。
dī lì shēn cuī shí 'èr fēng， xiá jiāng zhǎng bái xǐ qīng bì。
qún yīn jì jì bì yáng wū， yáo dàng chūn chóu mǎn nán guó。
hé dāng xī yù zhù zhōng tiān， wèiwǒ qū chú fēng yǔ hēi。
fěi lián xiān qū zǒu huán yǔ， liè quē huī biān qǐ lóng hǔ。
yù yí dùn pèi qián hǎi yú， jiǔ yě míng míng 'àn fēng yǔ。
jī yuān dié chì duò céng qióng， jūn gǔ wú shēng rú jī fǒu。
qīng tái lǜ qì shàng gāo táng， yán liù qīn chuāng rù yān wù。
nán shān shān sǒu guì wéi xīn， sì hǎi héng liú zǔ xíng lù。
ān yòu wáng chūn sì bǎi bā shí shí， xiāo xiāo fēng yǔ mí zhāomù。
wǒ yuán dé wā huáng liàn shí bǔ cǐ pò lòu tiān， lìng sān guāng jì míng，
wàn wù kě dǔ， miǎn shǐ bǎi wàn yì cāng shēng qiáo cuì kùn ní tǔ。