赠涂内明
文天祥（南宋）
lǎo yún wǔ sè lìng rén máng， miàn bì bù shì fó huì shēng。
bǐ jiē qù yǎn jué rén wěi， shú zhī tú zhě chū tiān chéng。
yòu kǒu néng tán guì rén mìng， yòu 'ěr néng tīng guì rén shēng。
cǐ zhōng yī piàn guāngmíngzàng， shì yù qiǎn chù tiān jī shēn。