满江红（登黄鹤楼有感）
岳飞（宋）
yáo wàng zhōng yuán， huāng yān wài， xǔ duō chéng guō。
xiǎng dāng nián、 huā zhē liǔ hù， fèng lóu lóng gé。
wàn suì shān qián zhū cuì rào， péng hú diàn lǐ shēng gē zuò。
dào 'ér jīn， qián qí mǎn xiào jǐ， fēng chén 'è。
bīng 'ān zài， gāo fēng 'è。
mín 'ān zài， tián gōu hè。
tàn jiāng shān rú gù， qiān cūn liáo luò。
hé rì qǐng yīng tí ruì lǚ， yī biān zhí dù qīng hé luò。
què guī lái、 zài xù hàn yáng yóu， qí huáng hè。