病中夜坐呈致远
范成大（南宋）
sì wù rú yān yè qì fú， hè míng jīng shuì qǐ sāo tóu。
hán fēng zhú yǐng dàn liú yuè， zhù yǔ qióng shēng shēn yuàn qiū。
wàn shì xīn kōng chī yǐ guàn， bǎi hái suì wǎn bìng xiāng tóu。
biàn dāng cǎi yào xī shān qù， jiǎo lì pán shān pà yuǎn yóu。